Pidato Chair Jerome H. Powell

COVID-19 and the Economy

Chair Jerome H. Powell

Selamat pagi. Tantangan yang kita hadapi saat ini berbeda dalam ruang lingkup dan karakter dari yang kita hadapi sebelumnya. Virus corona telah menyebar dengan cepat di seluruh dunia, meninggalkan korban penyakit dan kematian yang tragis dan terus bertambah. Ini adalah krisis kesehatan publik pertama dan terpenting, dan respons paling penting datang dari mereka yang berada di garis depan di rumah sakit, layanan darurat, dan fasilitas perawatan. Kami menyaksikan dengan rasa kagum dan syukur kolektif ketika individu-individu yang berdedikasi ini menempatkan diri mereka dalam risiko dalam melayani orang lain dan bagi bangsa kita.

Seperti negara lain, kami mengambil tindakan tegas untuk mengendalikan penyebaran virus. Bisnis telah tutup, pekerja tinggal di rumah, dan kami telah menangguhkan banyak interaksi sosial dasar. Orang-orang telah diminta untuk menunda hidup dan mata pencaharian mereka, dengan biaya ekonomi dan pribadi yang signifikan. Kami bergerak dengan kecepatan yang mengkhawatirkan dari posisi terendah dalam 50 tahun ke tingkat yang kemungkinan akan sangat tinggi, meskipun sementara, level.

Kita semua terpengaruh, tetapi bebannya sangat jatuh pada mereka yang paling tidak mampu memikulnya. Perlu diingat bahwa langkah-langkah yang kita ambil untuk mengendalikan virus ini merupakan investasi penting dalam kesehatan individu dan kolektif kita. Sebagai masyarakat, kita harus melakukan segala yang kami bisa untuk memberikan bantuan kepada mereka yang menderita demi kebaikan publik.

Undang-undang Peduli yang baru saja disahkan adalah langkah penting untuk menghormati komitmen itu, memberikan bantuan senilai $ 2,2 triliun kepada mereka yang kehilangan pekerjaan, kepada rumah tangga berpenghasilan rendah dan menengah, kepada pengusaha dari berbagai ukuran, ke rumah sakit dan penyedia layanan kesehatan dan kepada pemerintah negara bagian dan lokal. Dan ada laporan legislasi tambahan dalam karya. Tugas penting untuk memberikan dukungan finansial langsung kepada mereka yang paling terkena dampak adalah pejabat terpilih, yang menggunakan kekuatan perpajakan dan pengeluaran mereka untuk membuat keputusan tentang di mana kita, sebagai masyarakat, harus mengarahkan sumber daya kolektif kita.

The Fed juga dapat berkontribusi dalam cara-cara penting: dengan memberikan ukuran bantuan dan stabilitas selama periode aktivitas ekonomi yang terbatas ini, dan dengan menggunakan alat kami untuk memastikan bahwa pemulihan akhirnya sekuat mungkin.

Untuk itu, kami telah menurunkan suku bunga mendekati nol untuk menurunkan biaya pinjaman. Kami juga telah berkomitmen untuk mempertahankan suku bunga pada level rendah ini sampai kami yakin bahwa ekonomi telah melewati badai dan berada di jalur yang tepat untuk mencapai sasaran kerja maksimum dan stabilitas harga kami.

Yang lebih penting lagi, kami telah bertindak untuk melindungi pasar keuangan untuk memberikan stabilitas pada sistem keuangan dan mendukung aliran kredit dalam perekonomian. Sebagai akibat dari dislokasi ekonomi yang disebabkan oleh virus, beberapa pasar keuangan penting telah mulai tenggelam ke dalam disfungsi, dan banyak saluran yang rumah tangga, bisnis, dan pemerintah negara bagian dan lokal bergantung pada kredit hanya berhenti bekerja. Kami bertindak paksa untuk membuat pasar kami bekerja kembali, dan, sebagai hasilnya, kondisi pasar secara umum membaik.

Banyak dari program yang kami lakukan untuk mendukung aliran kredit bergantung pada kekuatan pinjaman darurat yang hanya tersedia dalam keadaan yang sangat tidak biasa — seperti yang kami temui saat ini — dan hanya dengan persetujuan Sekretaris Perbendaharaan. Kami mengerahkan kekuatan pinjaman ini ke tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya, sebagian besar dimungkinkan oleh dukungan keuangan dari Kongres dan Departemen Keuangan. Kami akan terus menggunakan kekuatan ini secara paksa, proaktif, dan agresif sampai kami yakin bahwa kami benar-benar berada di jalan menuju pemulihan.

Saya akan menekankan bahwa ini adalah kekuatan pinjaman, bukan kekuatan belanja. The Fed tidak berwenang untuk memberikan uang kepada penerima manfaat tertentu. The Fed hanya dapat membuat pinjaman yang dijamin untuk entitas pelarut dengan harapan bahwa pinjaman akan dibayar penuh. Dalam situasi yang kita hadapi saat ini, banyak peminjam akan mendapat manfaat dari program-program ini, seperti halnya ekonomi secara keseluruhan. Tetapi akan ada juga entitas dari berbagai jenis yang membutuhkan dukungan fiskal langsung dan bukan pinjaman yang akan sulit mereka bayar.

Tindakan darurat kami disediakan untuk keadaan yang benar-benar langka, seperti yang kita hadapi saat ini. Ketika ekonomi sedang dalam perjalanan kembali ke pemulihan, dan pasar swasta serta institusi sekali lagi dapat melakukan fungsi vital mereka menyalurkan kredit dan mendukung pertumbuhan ekonomi, kami akan menyingkirkan alat-alat darurat ini.

Tidak seorang pun dari kita memiliki kemewahan untuk memilih tantangan kita; takdir dan sejarah memberikannya bagi kita. Tugas kita adalah untuk memenuhi tes yang kita sajikan. Di The Fed, kami melakukan semua yang kami bisa untuk membantu menggembalakan ekonomi melalui masa sulit ini. Ketika penyebaran virus terkendali, bisnis akan dibuka kembali, dan orang-orang akan kembali bekerja. Ada banyak alasan untuk meyakini bahwa rebound ekonomi, ketika datang, bisa kuat. Kami memasuki periode yang bergejolak ini dengan pijakan ekonomi yang kuat, dan itu akan membantu mendukung pemulihan. Sementara itu, kami menggunakan alat kami untuk membantu membangun jembatan dari sana tutup fondasi ekonomi tempat kita memasuki krisis ini ke posisi memperoleh kembali kekuatan ekonomi di sisi lain.

Saya ingin menutup dengan berterima kasih kepada jutaan orang di garis depan: mereka yang bekerja dalam perawatan kesehatan, sanitasi, transportasi, toko kelontong, gudang, pengiriman, keamanan — termasuk tim kami sendiri di Federal Reserve — dan yang tak terhitung jumlahnya. Hari demi hari, Anda telah membahayakan diri sendiri untuk orang lain: untuk merawat kami, untuk memastikan kami memiliki akses ke hal-hal yang kami butuhkan, dan untuk membantu kami melewati masa sulit ini.

Be the first to comment

Leave a Reply

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.


*